まずは、計算のルールを見抜きましょう。
「音階」が関係していそうです。

答えを導くための鍵は、意外と上の方に隠れているかもしれません。
例えば、ロゴマークのすぐ下とか…？

例示はそれぞれ

ミカンー２＝ドカン
レモンー２＝シモン
のように左上に♪が書かれていることから、単語内にある音階（ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ）を「＋」なら上に、「－」なら下に音を移動させる法則であることが分かります。

では、実際の問題はどこにあったでしょうか。

ポスターをよく見ると、団体ロゴの下に「LINE」のマークと「-4gakotae」と書いてありました。

法則のとおり

「ラインー４」をすると、「レイン」となります。答えは「レイン」です。